alegación

alegación
f.
allegation, plea, declaration, assertion.
* * *
alegación
► nombre femenino
1 allegation, plea, claim
* * *
noun f.
allegation
* * *
SF (Jur) declaration, declaration in court; Caribe, Cono Sur, Méx (=discusión) argument

alegación de culpabilidad — Méx (Jur) plea of guilty

alegación de inocencia — Méx (Jur) plea of not guilty

* * *
femenino declaration, statement
* * *
= allegation.
Ex. This article comments on allegations that errors are seldom corrected and suggests that David Henige's understanding of the features of a subject headings list differs from that of the Library of Congress.
----
* alegación falsa = ipse dixit.
* hacer alegaciones = plead.
* rebatir una alegación = refute + allegation.
* refutar una alegación = refute + allegation.
* * *
femenino declaration, statement
* * *
= allegation.

Ex: This article comments on allegations that errors are seldom corrected and suggests that David Henige's understanding of the features of a subject headings list differs from that of the Library of Congress.

* alegación falsa = ipse dixit.
* hacer alegaciones = plead.
* rebatir una alegación = refute + allegation.
* refutar una alegación = refute + allegation.

* * *
alegación
feminine
declaration, statement
* * *

alegación sustantivo femenino
declaration, statement
'alegación' also found in these entries:
English:
allegation
- claim
* * *
alegación nf
1. [acusación] allegation
2. [argumento] claim
* * *
alegación
f JUR declaration, statement

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • alegación — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Área: derecho Presentación de pruebas o razones para fundamentar una petición o una disculpa: El tribunal ha abierto el plazo de alegaciones. No me convencen sus alegaciones en este asunto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alegación — (Del lat. allegatĭo, ōnis). 1. f. Acción de alegar. 2. alegato …   Diccionario de la lengua española

  • alegación — ► sustantivo femenino 1 Presentación de pruebas, razones o méritos para fundamentar una petición o una disculpa: ■ recibió la alegación de documentos del insumiso. 2 Prueba, razón o mérito que se presenta para fundamentar una petición o una… …   Enciclopedia Universal

  • alegación — {{＃}}{{LM A01581}}{{〓}} {{SynA01612}} {{［}}alegación{{］}} ‹a·le·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Presentación de algo, especialmente de un mérito, un argumento o una razón, como prueba, excusa o justificación: • La alegación de su estado de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alegación — sustantivo femenino alegato, defensa, razonamiento. * * * Sinónimos: ■ argumentación, exposición, discurso, justificación, defensa, alegato …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alegación en derecho — Derecho. Alegato extraordinario impreso, con el cual a veces, en apelación civil de mayor cuantía, se substituyen los informes orales de las partes litigantes …   Diccionario de Economía Alkona

  • alegación en derecho — Derecho. Alegato extraordinario impreso, con el cual a veces, en apelación civil de mayor cuantía, se substituyen los informes orales de las partes litigantes …   Diccionario de Economía

  • Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… …   Wikipedia Español

  • alegatorio — ► adjetivo De la alegación: ■ documento alegatorio. * * * alegatorio, a adj. De [la] alegación. * * * alegatorio, ria. adj. Perteneciente o relativo a la alegación. * * * ► adjetivo Relativo a la alegación …   Enciclopedia Universal

  • Derecho comunitario europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho comunitario europeo (o Derecho de la Unión Europea) es el conjunto de normas y principios que determinan el funcionamiento, corporacion y competencias de la Unión Europea. Se caracteriza por tratarse de un …   Wikipedia Español

  • Derecho de la Unión Europea — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”